石家庄翻译公司

新闻分类

服务范围

联系我们

石家庄朗文翻译服务有限公司

电话:0311-86081331  

         0311-86081332  

         0311-85914677

邮箱:langwenfanyi@126.com

地址:石家庄市中山东路85号天鸿大厦407/409室

手机:霍经理 15832186860(笔译部)

         王经理 15830961737(口译部)

网址:longwin58.com

我司为亿城上山间别墅引进荷兰儿童娱乐设施提供现场口译服务

您的当前位置: 首 页 >> 新闻资讯 >> 口译案例

我司为亿城上山间别墅引进荷兰儿童娱乐设施提供现场口译服务

发布日期:2018-07-19 作者: 点击:

亿城地产成立于2005年,是一家综合性的房地产开发公司。公司正处于蓬勃发展阶段,拥有四家房地产开发公司,拥有300多名高素质的开发经营专业人才和技术人才,具有从开发、建设、管理与服务等全过程的综合开发能力,是近年综合实力强、发展最快的民营房地产开发企业之一。近年,凭借优秀的项目执行团队,公司在多地进行了约20万平方米房地产项目开发。公司正在开发建设的广州从化最顶级别墅项目—亿城•泉说与现已交付使用的项目河南焦作高端豪宅项目—亿城•翰林苑、韶关亿城•金海岸, 于所在区域独具特色、璀璨一方,堪称典范。

6月中下旬,我司接到亿城地产技术部的口译任务,某别墅区引进荷兰的儿童娱乐设备已准备就绪,安装人员将于6月23日抵到石家庄,进行为期四五天的现场安装工作。随后,双方立即达成一致,签署了正式《口译服务协议》。

知己知彼,方能百战不殆。我司贾翻译接到英语口译翻译任务后,做好了充分的准备工作。首先,她先找项目负责人了解情况,包括翻译内容、时间、地点、外宾的国别(每个国家都有特定的习惯、避讳、爱好、发音的语音、语调等等,这个非常关键。),有无特别的要求等等。其次,在知道了自己要翻译的任务和内容后,从语言上开始准备了,强记一些设备安装方面的专业术语。最后,做口译时心理素质和身体状态也很关键。一定要在准备期把自己的身心调整到最佳状态。这段时期要保持充足的睡眠、健康的饮食、适量的运动,要让自己充满活力,信心满满的。

6月25日,省会气温一路飙升40度,安装人员和英语口译员开始了紧张且有序的安装工作。儿童游乐设备安装不同于其他行业,有些行业自己就可以组装了,但像儿童游乐设备这种需要特别注意安全的设备,需要有专业的技术人员到达场地进行地基建设,然后对设备开始安装,加固,运行等一系列步骤,才能保证游乐设备在以后的运转过程中,不会出现问题。 在安装过程中,安装工人要运用正确的工具和步骤,进行操作,根据效果方案图及安装图纸安装设备,每根钢材和玻璃钢都需要按顺序标号,这样在安装的过程中,就不会出现虎头蛇尾的情况。安装期间,英语口译员专业素质修养及认真负责的工作态度获得了客户们的一致好评!

设备安装口译

别墅区云雾缭绕景色

英语口译 现场口译

地基建设(6月25日摄)                                     开始安装设备、加固(6月26日摄)

英语翻译 专业口译

作业后,安装人员挥汗如雨                                   设备运转,安装人员露出浅浅微笑


相关标签:专业口译,英语口译

最近浏览:

在线客服
分享