本司为2024京津冀生物医药产业发展大会提供同声传译服务

      10月29日，2024京津冀生物医药产业发展大会在沧州举办。大会以“开放 协同 创新 发展”为主题，由河北省贸促会、北京市贸促会、天津市贸促会主办，河北省医药行业协会、北京医药行业协会、天津市医药行业协会共同协办。大会安排了开幕式和2024京津冀生物医药产业招商对接会两大活动板块，同期组织政企交流座谈会、涉外商法联盟送服务进产业集群（生物医药专场）等配套服务。玻利维亚等有关国家驻华使节，英中贸易协会、荷比卢商会、芬兰商会等国际商协会组织，默沙东、西门子、阿斯利康、飞利浦等跨国公司代表，以及首都医科大学附属北京友谊医院知名专家学者，华润医药、华大基因、迈瑞医疗、常山生化、邯郸制药等国内生物医药及医疗器械企业代表，律师、知识产权服务机构代表，专业投融资机构、医药行业协会，省直有关部门、各市及雄安新区、京津冀贸促系统代表约260人参加大会。

    中国贸促会副会长于健龙出席大会并致辞。河北省政协副主席、沧州市委书记康彦民出席大会。玻利维亚驻华大使馆公使衔参赞罗满月、沧州市政府市长向辉、华大基因首席执行官赵立见在开幕式上致辞。河北省贸促会会长刘劲松主持大会。省政府有关领导出席活动。

    在京津冀三地生物医药产业推介环节，河北省工信厅二级巡视员尹修亮、天津市贸促会副会长周勍、北京市昌平区医药健康产业专班负责人杨建宏分别围绕河北省、天津市、北京市昌平区生物医药产业进行现场推介，为生物医药产业创新发展持续赋能。沧州临港经济技术开发区、沧州经济开发区、沧州高新技术产业开发区等重点园区及有关企业依次进行推介。

    中国贸促会副会长于健龙表示，中国贸促会、中国国际商会全力支持河北医药健康产业发展。中国贸促会作为国内最大的全国性贸易投资促进机构，将发挥好对外开放重要窗口和桥梁纽带作用，进一步加大对医药健康产业特别是河北的支持力度，依据中国贸促会与河北省人民政府深化合作备忘录，支持河北特色优势产业发展试点工作，支持河北生物医药平台建设、企业“走出去”和产业高质量发展。

    玻利维亚驻华大使馆公使衔参赞罗满月表示，玻利维亚政府高度重视生物制药行业发展，推行的国家工业化和进口替代政策在生物制药等诸多战略领域初显成效，国内拥有经验丰富的知名制药公司，各大院校也设有生物化学和药剂学专业，未来将延续与中国医药企业的合作关系，在研究、医疗服务、预防、技术开发及培训等方面加强合作。

    沧州市政府市长向辉介绍了沧州深厚的历史文化底蕴、得天独厚的区位优势、丰富的资源禀赋和坚实的产业基础，特别是京津冀·沧州生物医药产业园，已经成为京津冀协同发展的典范。站在新的历史起点上，沧州将进一步加大对生物医药产业的支持力度，完善产业政策体系，优化产业发展环境，推动产业创新升级和绿色发展，打造一批具有国际竞争力的生物医药产业集群，让来沧投资兴业的企业家安心创业、舒心生活。

    华大基因首席执行官赵立见表示，基因与生物技术已成为“十四五”时期重要的科技前沿攻关领域与战略产业，华大积极整合自身科技优势、创新成果及上下游技术资源，以基因科技为引领，推进健康民生、产业、科研与教育协同发展，深入对接京津冀发展所需，打造具有影响力的生命健康产业中心、科创中心，为京津冀生物医药产业高质量发展贡献力量。